Termenii și condițiile au fost actualizați ultima dată la 15 iunie 2026
1. Introducere
Prezentele condiții generale se aplică acestui site web și tranzacțiilor legate de produsele și serviciile noastre. Este posibil să fiți supus unor contracte suplimentare legate de relația dumneavoastră cu noi sau de orice produs sau serviciu pe care îl primiți de la noi. În cazul în care prevederile contractelor suplimentare intră în conflict cu prevederile prezentelor condiții generale, prevederile acestor contracte suplimentare vor prevala.
2. Obligatoriu
Prin înregistrarea pe acest site, accesarea acestuia sau utilizarea sa în orice alt mod, acceptați prin prezenta să respectați condițiile generale enunțate mai jos. Simpla utilizare a acestui site web implică cunoașterea și acceptarea prezentelor condiții generale. În anumite cazuri speciale, vă putem solicita, de asemenea, să vă dați consimțământul explicit.
3. Comunicarea electronică
Prin utilizarea acestui site web sau prin comunicarea cu noi pe cale electronică, acceptați și recunoașteți că putem comunica cu dumneavoastră pe cale electronică prin intermediul site-ului nostru web sau prin trimiterea unui e-mail, și sunteți de acord că toate acordurile, notificările, publicațiile și alte comunicări pe care vi le furnizăm pe cale electronică îndeplinesc toate cerințele legale, inclusiv, dar fără a se limita la, cerința ca aceste comunicări să fie făcute în scris.
4. Proprietatea intelectuală
Noi sau licențiații noștri deținem și controlăm toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra site-ului web, precum și asupra datelor, informațiilor și altor resurse afișate sau accesibile pe site-ul web.
4.1 Toate drepturile rezervate
Cu excepția cazului în care un conținut specific prevede altfel, nu vi se acordă nicio licență și niciun alt drept în temeiul drepturilor de autor, al mărcilor comerciale, al brevetelor sau al altor drepturi de proprietate intelectuală. Aceasta înseamnă că nu veți utiliza, copia, reproduce, executa, afișa, distribui, integra într-un suport electronic, modifica, realiza inginerie inversă, decompila, transfera, descărca, transmite, monetiza, vinde, comercializa sau exploata comercial niciuna dintre resursele acestui site web sub nicio formă, fără autorizarea noastră prealabilă în scris, cu excepția și numai în măsura în care se prevede altfel în reglementările de drept imperativ (cum ar fi dreptul de citare).
5. Buletin informativ
Fără a aduce atingere celor menționate mai sus, puteți transmite buletinul nostru informativ în format electronic altor persoane care ar putea fi interesate să viziteze site-ul nostru web.
6. Proprietatea unor terți
Site-ul nostru web poate conține hyperlinkuri sau alte referințe la site-uri web ale unor terți. Nu monitorizăm și nu verificăm conținutul site-urilor web ale terților către care există linkuri pe acest site web. Produsele sau serviciile oferite de alte site-uri web sunt supuse termenilor și condițiilor aplicabile ale respectivilor terți. Opiniile exprimate sau elementele care apar pe aceste site-uri nu sunt neapărat împărtășite sau aprobate de noi.
Nu suntem responsabili pentru politicile de confidențialitate sau conținutul acestor site-uri. Vă asumați toate riscurile legate de utilizarea acestor site-uri web și a oricăror servicii oferite de terți. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice pierdere sau prejudiciu, indiferent de cauză, care rezultă din divulgarea datelor dvs. personale către terți.
7. Utilizare responsabilă
Prin accesarea site-ului nostru web, sunteți de acord să îl utilizați exclusiv în scopurile prevăzute și autorizate de prezentele condiții generale, de orice contract suplimentar încheiat cu noi, precum și de legile și reglementările aplicabile, alături de practicile online și de liniile directoare ale industriei general acceptate. Nu aveți dreptul să utilizați site-ul nostru web sau serviciile noastre pentru a utiliza, publica sau distribui orice element care constă în (sau este legat de) un program malware; să utilizați datele colectate pe site-ul nostru web pentru orice activitate de marketing direct sau să desfășurați orice activitate de colectare sistematică sau automatizată a datelor pe sau în legătură cu site-ul nostru web.
Este strict interzisă desfășurarea oricărei activități care provoacă sau ar putea provoca daune site-ului web sau care afectează performanța, disponibilitatea sau accesibilitatea acestuia.
8. Prezentarea ideii
Nu ne trimiteți nicio idee, invenție, operă de autor sau altă informație care ar putea fi considerată proprietate intelectuală proprie și pe care ați dori să ne-o prezentați, cu excepția cazului în care am semnat în prealabil un acord privind proprietatea intelectuală sau un acord de confidențialitate. Dacă ne divulgați aceste informații în absența unui astfel de acord scris, ne acordați o licență mondială, irevocabilă, neexclusivă și fără redevențe pentru a utiliza, reproduce, stoca, adapta, publica, traduce și distribui conținutul dumneavoastră pe orice suport existent sau viitor.
9. Încetarea utilizării
Putem, la propria noastră discreție, să modificăm sau să întrerupem în orice moment accesul, temporar sau definitiv, la site-ul web sau la orice serviciu disponibil pe acesta. Sunteți de acord că nu suntem responsabili față de dumneavoastră sau față de o terță parte pentru orice modificare, suspendare sau întrerupere a accesului sau a utilizării site-ului web sau a oricărui conținut pe care l-ați fi putut partaja pe site-ul web. Nu veți avea dreptul la nicio despăgubire sau altă plată, chiar dacă anumite funcționalități, setări și/sau orice conținut la care ați contribuit sau pe care v-ați bazat sunt pierdute definitiv. Nu trebuie să eludați sau să deturnați, nici să încercați să eludați sau să deturnați, măsurile de restricționare a accesului la site-ul nostru web.
10. Garanții și răspundere
Nicio prevedere din această secțiune nu va limita sau exclude o garanție implicită prevăzută de lege, a cărei limitare sau excludere ar fi ilegală. Acest site web și întregul său conținut sunt furnizate „așa cum sunt” și „în funcție de disponibilitate” și pot conține inexactități sau erori tipografice. Declinăm în mod expres orice garanție de orice natură, expresă sau implicită, cu privire la disponibilitatea, acuratețea sau exhaustivitatea conținutului. Nu garantăm următoarele:
- că acest site web sau conținutul nostru vor răspunde nevoilor dumneavoastră;
- acest site web va fi disponibil în mod neîntrerupt, la momentul potrivit, în condiții de siguranță sau fără erori.
Nimic din conținutul acestui site web nu constituie și nu are scopul de a constitui un sfat juridic, financiar sau medical de niciun fel. Dacă aveți nevoie de sfaturi, ar trebui să consultați un specialist în domeniu.
Următoarele prevederi din prezenta secțiune se vor aplica în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă și nu vor limita sau exclude răspunderea noastră în ceea ce privește orice aspect pentru care ar fi ilegal sau ilicit să ne limităm sau să ne excludem răspunderea. În niciun caz nu vom fi responsabili pentru daunele directe sau indirecte (inclusiv daunele rezultate din pierderea profiturilor sau a veniturilor, pierderea sau coruperea datelor, a programelor informatice sau a bazelor de date, sau pierderea sau deteriorarea bunurilor sau a datelor) suferite de dumneavoastră sau de o terță parte, care rezultă din accesarea sau utilizarea site-ului nostru web.
Cu excepția cazului în care un contract suplimentar prevede în mod expres contrariul, răspunderea noastră maximă față de dumneavoastră pentru orice prejudiciu care decurge din sau are legătură cu site-ul web sau cu orice produs și serviciu comercializat sau vândut prin intermediul site-ului web, indiferent de natura acțiunii în justiție care dă naștere la răspundere (fie ea contractuală, de echitate, de neglijență, de conduită intenționată, delictuală sau de altă natură), va fi limitată la prețul total pe care ni l-ați plătit pentru achiziționarea acestor produse sau servicii sau pentru utilizarea site-ului web. Această limită se va aplica în mod global tuturor pretențiilor, acțiunilor și cauzelor de acțiune de orice natură și de orice tip.
11. Confidențialitate
Pentru a accesa site-ul nostru web și/sau serviciile noastre, vi se poate solicita să furnizați anumite informații personale în cadrul procedurii de înregistrare. Sunteți de acord ca toate informațiile pe care le furnizați să fie întotdeauna exacte, corecte și actualizate.
Am elaborat o politică menită să răspundă tuturor preocupărilor dumneavoastră legate de protecția vieții private. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați declarația noastră de confidențialitate și politica privind cookie-urile.
12. Accesibilitate
Ne angajăm să asigurăm accesibilitatea conținutului pe care îl furnizăm pentru persoanele cu dizabilități. Dacă aveți o dizabilitate și nu puteți accesa o anumită secțiune a site-ului nostru web din cauza acesteia, vă rugăm să ne trimiteți o notificare care să conțină o descriere detaliată a problemei cu care v-ați confruntat. Dacă problema este ușor de identificat și poate fi rezolvată folosind instrumentele și tehnicile informatice standard din domeniu, o vom remedia rapid.
13. Restricții la export / Conformitate juridică
Este interzis accesul la site-ul web din teritorii sau țări în care conținutul sau achiziționarea produselor sau serviciilor vândute pe site-ul web este ilegală. Nu aveți dreptul să utilizați acest site web în încălcarea legilor și reglementărilor belgiene privind exportul.
14. Alocare
Nu aveți dreptul să cesionați, să transferați sau să subcontractați niciunul dintre drepturile și/sau obligațiile dumneavoastră prevăzute în prezentele condiții generale, în totalitate sau parțial, către o terță parte fără consimțământul nostru prealabil în scris. Orice cesiune presupusă a fi în încălcarea prezentei secțiuni va fi nulă și neavenită.
15. Încălcarea prezentelor condiții generale
Fără a aduce atingere celorlalte drepturi ale noastre prevăzute în prezentele condiții generale, în cazul în care încălcați prezentele condiții generale în orice mod, putem lua măsurile pe care le considerăm adecvate pentru a remedia încălcarea, inclusiv suspendarea temporară sau definitivă a accesului dumneavoastră la site-ul web, contactarea furnizorului dumneavoastră de servicii de internet pentru a-i solicita să vă blocheze accesul la site-ul web și/sau inițierea unei acțiuni în justiție împotriva dumneavoastră.
16. Despăgubiri
Sunteți de acord să ne despăgubiți, să ne apărați și să ne exonerați de orice pretenții, răspunderi, daune, pierderi și cheltuieli legate de încălcarea de către dumneavoastră a prezentelor condiții generale și a legilor aplicabile, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și drepturile la viață privată. Ne veți rambursa fără întârziere daunele, pierderile, costurile și cheltuielile legate de aceste pretenții sau care decurg din acestea.
17. Derogare
Neaplicarea uneia dintre dispozițiile prevăzute în prezentele condiții generale și în orice acord, sau neexercitarea unei opțiuni de reziliere, nu trebuie interpretată ca o renunțare la aceste dispoziții și nu afectează valabilitatea prezentelor condiții generale sau a oricărui acord sau a oricărei părți a acestuia, nici dreptul de a aplica ulterior fiecare dintre aceste dispoziții.
18. Limba
Prezentele condiții generale vor fi traduse exclusiv în limba franceză. Toate notificările și corespondența vor fi redactate exclusiv în această limbă.
19. Acord integral
Prezentele condiții generale, împreună cu declarația noastră de confidențialitate și politica privind cookie-urile, constituie integralitatea acordului dintre dumneavoastră și WATTEAU SA cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web.
20. Actualizarea prezentelor condiții generale
Este posibil să actualizăm din când în când aceste condiții generale. Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați periodic prezentele condiții generale pentru a vedea dacă au fost modificate sau actualizate. Data indicată la începutul prezentelor condiții generale reprezintă data celei mai recente revizuiri. Modificările aduse prezentelor condiții generale vor intra în vigoare imediat ce vor fi publicate pe acest site web. Utilizarea în continuare a acestui site web după publicarea modificărilor sau actualizărilor va fi considerată o notificare a acceptării dumneavoastră de a respecta și de a fi obligat să respectați aceste condiții generale.
21. Alegerea legii aplicabile și a instanței competente
Prezentele condiții generale sunt reglementate de legislația belgiană. Orice litigiu referitor la prezentele condiții generale va fi supus competenței instanțelor din Belgia. În cazul în care o parte sau o dispoziție a prezentelor condiții generale este considerată de către o instanță sau o altă autoritate ca fiind nulă și/sau inaplicabilă în temeiul legislației aplicabile, acea parte sau dispoziție va fi modificată, eliminată și/sau aplicată în cea mai largă măsură posibilă pentru a da efect intenției prezentelor condiții generale. Celelalte dispoziții nu vor fi afectate.
22. Date de contact
Acest site web este deținut și administrat de WATTEAU SA.
Ne puteți contacta în legătură cu prezentele condiții generale scriindu-ne sau trimițându-ne un e-mail la următoarea adresă: communication@watteau.be
RUE DELAUNOY 114, 1080 BRUXELLES
23. Descărcare
De asemenea, puteți descărca condițiile noastre generale în format PDF.